109-110 inaugurazione